From: Pittsburgh, PA
What browser (IE7? Firefox4?) are you using? Also, what operating system? (Mac, PC?)
And you're not having problems with the actual upload process, correct?
Regarding keywords not saving for you, I've logged that issue. I thought it was something that was previously fixed, but apparently not.
Yes, you can still add your work to multiple EBSQ galleries and it works exactly the same way as before. I'll review how it works once I know what operating system you're on.
As to your artist statement, are you sure you're in edit mode when you try to paste it? You'll know because you'll be in your artcase, and the box won't be blue anymore, plus a lot of little icons will show up above your text area to assist your editing.
Get out of the vacuum and express yourself!