From: Pittsburgh, PA
Currently not possible. Not even with the forum software update. The mobile interface is basically a stripped-back version of what you'll see on your desktop, and easier to read on a smaller screen.
As someone who takes 100% of her photos on her phone, I feel your pain. But we don't have the resources to hire a mobile app team, and it will need to be a team to manage inconsistencies across platforms.
Get out of the vacuum and express yourself!